Frequentemente, os termos que chegam aos Trending Topics do Twitter fazem parte de um contexto maior ou estão relacionados à repercussão de um fato específico. Durante as eleições, por exemplo, vários fatos políticos deram origem a termos e memes que passaram dias entre os assuntos mais comentados na rede de microblogs.

A recente agressão sofrida pelo candidato tucano José Serra durante uma caminhada no Rio e as declarações do presidente Lula sobre o ocorrido não passaram despercebidas.

No site What The Trend, onde internautas criam colaborativamente explicações para os principais termos que chegam aos Trending Topics, as definições de #serrarojas e #boladepapelfacts defendem o tucano:

Reprodução do verbete #serrarojas consolidado ontem (20) no What The Trend, por volta das 22h, que explica a comparação feita por Lula. De acordo com a definição acima, o presidente disse que Serra agiu como o goleiro do Chile nas eliminatórias da Copa de 90 contra o Brasil no Maracanã. Na ocasião, Rojas simulou um acidente em campo para interromper o jogo.

Reprodução do verbete #boladepapelfacts consolidado ontem (20), por volta das 22h no What The Trend. O meme #boladepapelfacts reforça o #serrarojas e minimiza a gravidade da agressão contra Serra, citando a mesma comparação feita por Lula.

… Ao passo que o verbete sobre o meme #lulamente traz críticas à Dilma:

Reprodução do verbete #lulamente consolidado ontem (20) no What The Trend, por volta das 22h. Para explicar o meme, internautas voltam a citar a atitude de Lula diante da agressão sofrida por Serra, só que desta vez com críticas severas à candidata Dilma Rousseff.

De forma semelhante ao que acontece na Wikipedia, os verbetes do What The Trend são totalmente abertos e podem ser alterados a qualquer momento por qualquer pessoa - e devido à popularidade do termo, estas alterações são constantes.

A mesma comunidade de usuários que elabora os textos é também responsável pela moderação dos conteúdos. A qualquer momento, qualquer um pode editar a explicação se achar conveniente.

A versão dos tuiteiros

Quando termos relacionados ao Brasil chegam aos Trending Topics mundiais, a explicação consolidada nos verbetes do What The Trend serve para situar os estrangeiros na conversa.

Na época em que o meme CALA BOCA DILMA esteve entre os mais comentados em todo o mundo no Twitter, a definição que foi mantida no What The Trend dava eco à brincadeira “Dilma Snakes” que se popularizou na rede de microblogs quando o país ainda estava em ritmo de Copa (quem não lembra do CALA BOCA GALVAO?).

Outro caso emblemático em que tuiteiros construíram uma versão própria para um fato foi o buzz em torno da demissão da colunista Maria Rita Kehl, cujo nome liderou a lista de assuntos mais comentados no mundo durante vários dias.

Enquanto o Estadão não se posicionava a respeito do ocorrido, os tuiteiros trataram de construir um contexto a partir dos boatos gerados na rede. Ou seja, enquanto a versão oficial não aparecia, a história consolidada no What The Trend era a que predominava na rede, inclusive para os curiosos de fora do Brasil.

–

Nanni Rios e Filipe Speck